1、春节的传说英文版简短带翻译

　　The Legend of Spring Festival

　　In China, Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional holiday. It is a time when families come together, friends reunite, and people celebrate the beginning of a new year. Spring Festival is full of ancient customs, rituals, and fascinating legends that have been passed down through generations. Let us explore the legends behind this festive season.

　　1. Nian: The Ferocious Beast

　　According to legend, there was a terrifying creature called Nian that rampaged through villages on New Year's Eve, devouring everything in its path. The people were frightened and desperate for a solution. One day, they discovered that Nian was afraid of the color red, loud noises, and firecrackers. So, they started sticking red papers on their doors, lighting firecrackers, and making loud noises to scare Nian away. This tradition is still observed today during Spring Festival, as red decorations, firecrackers, and dragon dances are believed to scare away evil spirits.

　　2. The Tale of the Kitchen God

　　The Kitchen God, or Zao Jun, is an important figure in Chinese mythology. Legend has it that every Chinese New Year's Eve, he ascends to heaven to report on the activities of every household to the Jade Emperor. The Jade Emperor decides the fate of each family based on the report. In ancient times, people would make offerings to the Kitchen God, hoping for a favorable report. They believed that by smearing honey on the lips of his statue, the Kitchen God would speak only sweet words in his report. This tradition symbolizes the wish for a happy and prosperous year ahead.

　　3. The Monster Year

　　One legend tells the story of a village terrorized by a monster that appeared on New Year's Eve. The villagers huddled together, fearful for their lives. Then, a young girl had a brilliant idea. She tied red lanterns outside the houses, set off firecrackers, and lit bonfires. The monster was frightened by the loud noises and the lights, so it fled in fear, never to return. The girl's bravery and intelligence saved the village, and since then, the customs of lantern hanging, firecracker lighting, and bonfires have become an integral part of Spring Festival celebrations.

　　4. The Origin of the Lantern Festival

　　The Lantern Festival marks the end of the Spring Festival celebration and is held on the fifteenth day of the lunar calendar. Legend has it that there was once a heavenly bird that would descend to the earth on this day. People would light lanterns to guide the bird back to heaven. Over time, this tradition evolved into the Lantern Festival, where people light lanterns, watch fireworks, admire colorful lantern displays, and solve riddles on lanterns. Lantern Festival represents the wish for a bright and prosperous future.

　　5. The Legend of the Five Blessings

　　According to a popular legend, once there were five gods of good fortune who disguised themselves as ordinary people and came to earth to help the people during Spring Festival. Each deity brought a different blessing: wealth, health, longevity, virtue, and a peaceful death. To honor the gods, people would hang five blessings amulets on their doors and give out red envelopes containing money as a symbol of good luck.

　　These legends have contributed to the rich culture and customs of Spring Festival in China. They remind us of the importance of unity, bravery, and goodwill towards others. Let us cherish and pass on these traditions from generation to generation, as they are an essential part of our vibrant heritage. May the upcoming Spring Festival bring happiness, prosperity, and good fortune to all!

　　

2、春节的传说英文版简短带翻译50字

　　The Legend of Spring Festival

　　Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar and lasts for 15 days. The festival is filled with various customs and traditions, which are deeply rooted in Chinese culture. Let's explore some of the legends behind this grand celebration.

　　1. The Nian Monster

　　According to the legend, there was a terrifying monster named Nian that appeared once a year to devour livestock and even people. The villagers lived in fear until they discovered that Nian was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. From then on, they would stick red paper on their doors, set off firecrackers, and hang up lanterns to ward off the monster. This tradition continues today as a way to eliminate evil and bring good fortune.

　　2. The Kitchen God

　　Another legend tells the story of the Kitchen God. It is believed that every household has its own Kitchen God, who watches over the family and brings blessings or misfortunes. On the twenty-third day of the twelfth lunar month, the Kitchen God returns to heaven to report to the Jade Emperor about the family's behavior. To ensure a favorable report, families offer sacrifices and burn paper clothes for the Kitchen God. This ritual is believed to bring good luck and prosperity in the new year.

　　3. The Story of "Hongbao"

　　The tradition of giving red envelopes, known as "Hongbao," is another intriguing custom during the Spring Festival. It originated from an ancient story about a demon named Sui who terrorized a village. The villagers sought the help of a wise old man who devised a plan to conquer the demon. The old man wrapped coins in red paper and placed them on the doorsteps of every household. When Sui approached a door, he saw a bright red envelope and assumed it contained the power to scare him away. Thus, "Hongbao" became a symbol of good luck and protection against evil.

　　4. The Legend of Zhong Kui

　　Zhong Kui, a legendary figure, is known as the "Ghostbuster" in Chinese folklore. According to the tale, Zhong Kui was once a scholar who committed suicide after being denied a high-ranking official position due to his disfigured appearance. The Jade Emperor was moved by his tragic story and appointed him as the king of ghosts. Zhong Kui often appears on Chinese New Year paintings and decorations to drive away evil spirits and protect households from harm.

　　These legendary stories surrounding the Spring Festival have been passed down from generation to generation. They not only add color and significance to the festival but also reflect the deep-rooted beliefs and values of the Chinese people. As the Spring Festival approaches, these customs and traditions continue to be celebrated, reminding us of the importance of family, unity, and hope for a prosperous and auspicious new year.

　　的狗猫是什么？

　　哈哈开个玩笑，没这么无聊办公室有没有猫狗？